-
1 como agua
-
2 como agua
1) Ам. мно́го, в изоби́лии; ≡ как соба́к нере́заных2) М. легко́, без затрудне́ний, шутя́ -
3 como agua
• in good upkeep• in great comfort• like water -
4 como agua
• habaděj (čeho)• jako když bičem mrská• jako po másle• jako smetí (čeho)• jako vody (čeho)• moře (čeho)• mraky (čeho) -
5 como agua
-
6 como agua
adv.1 like water.2 in great abundance. -
7 como agua de mayo
como agua de mayowie ein Geschenk des Himmels -
8 como agua de mayo
a godsend -
9 como agua para chocolate
Méx * furious -
10 Como agua para chocolate
сущ.кино. Кипяток для шоколада (Название к/ф в прокате. Мексика, 1992.)Испанско-русский универсальный словарь > Como agua para chocolate
-
11 como agua de mayo
сущ.разг. в самый раз -
12 como agua en banasta
• jako domeček z karet (o nejistotě)• jako voda na dlani (o nejistotě)• jako voda v pytli (o nejistotě)• jako voda v děravém sudě (o nejistotě) -
13 como agua en cesta
• jako domeček z karet (o nejistotě)• jako voda na dlani (o nejistotě)• jako voda v pytli (o nejistotě)• jako voda v děravém sudě (o nejistotě) -
14 como agua en costal
• jako domeček z karet (o nejistotě)• jako voda na dlani (o nejistotě)• jako voda v pytli (o nejistotě)• jako voda v děravém sudě (o nejistotě) -
15 como agua en criba
• jako domeček z karet (o nejistotě)• jako voda na dlani (o nejistotě)• jako voda v pytli (o nejistotě)• jako voda v děravém sudě (o nejistotě) -
16 como agua en harnero
• jako domeček z karet (o nejistotě)• jako voda na dlani (o nejistotě)• jako voda v pytli (o nejistotě)• jako voda v děravém sudě (o nejistotě) -
17 estar como agua para chocolate
2) П.-Р. быть готовым расплакаться; ≈ слёзы закипают у кого-либо -
18 esperar algo como agua de mayo
-
19 gastar el dinero como agua
-
20 claro como água
crystal, crystal clear
См. также в других словарях:
Como agua para chocolate (película) — Como agua para chocolate Título Como agua para chocolate Ficha técnica Dirección Alfonso Arau Producción Alfonso Aráu … Wikipedia Español
Como agua para chocolate — puede hacer referencia a: Como agua para chocolate (novela), escrita por la autora mexicana Laura Esquivel. Como agua para chocolate (película), basada en la novela y dirigida por el también mexicano Alfonso Arau. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
Como agua para chocolate (novela) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
como agua en mayo — esperar como agua de mayo … Diccionario de dichos y refranes
como agua de mayo — esperar como agua de mayo … Diccionario de dichos y refranes
Como agua para chocolate — ● Título original:Como agua para chocolate; ● País:México; ● Año:1992; ● Duración:143 min.; ● Género:Melodrama romántico; ● Producción:Alfonso Arau; productores ejecutivos: Emilia Arau y Óscar Castillo; gerentes de producción: Óscar Castillo,… … Enciclopedia Universal
como agua de, o en, mayo — ► locución adverbial Se usa para enfatizar lo bien recibida o lo muy deseada que es alguna persona o cosa: ■ la reducción de los tipos de crédito les cayó como agua en mayo … Enciclopedia Universal
esperar como agua de mayo — En el momento más oportuno y conveniente. . El dicho, como otros tantos, proviene del mundo de la agricultura, pues las lluvias en mayo, si no son excesivas, son muy beneficiosas para el desarrollo del cereal … Diccionario de dichos y refranes
esperar como agua en mayo — esperar como agua de mayo … Diccionario de dichos y refranes
agua — (Del lat. aqua). 1. f. Sustancia cuyas moléculas están formadas por la combinación de un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida e incolora. Es el componente más abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro,… … Diccionario de la lengua española
Agua Prieta — Escudo … Wikipedia Español
